【中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建議】

 

現(xiàn)在播發(fā)中國共產(chǎn)黨第十八屆中央委員會第五次會議通過的《中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建議》?！督ㄗh》指出，到二〇二〇年全面建成小康社會，是我們黨確定的“兩個一百年”奮斗目標(biāo)的第一個百年奮斗目標(biāo)。“十三五”時期是全面建成小康社會決勝階段，“十三五”規(guī)劃必須緊緊圍繞實現(xiàn)這個奮斗目標(biāo)來制定。

 

中國共產(chǎn)黨第十八屆中央委員會第五次全體會議全面分析國際國內(nèi)形勢，認(rèn)為如期全面建成小康社會既具有充分條件也面臨艱巨任務(wù)，必須在新中國成立特別是改革開放以來打下的堅實基礎(chǔ)上堅定信心、銳意進取、奮發(fā)有為。

 

《建議》詳細(xì)闡述了全面建成小康社會決勝階段的形勢和指導(dǎo)思想。指出，“十二五”時期是我國發(fā)展很不平凡的五年。面對錯綜復(fù)雜的國際環(huán)境和艱巨繁重的國內(nèi)改革發(fā)展穩(wěn)定任務(wù)，我們黨團結(jié)帶領(lǐng)全國各族人民頑強拼搏、開拓創(chuàng)新，奮力開創(chuàng)了黨和國家事業(yè)發(fā)展新局面。

 

我們妥善應(yīng)對國際金融危機持續(xù)影響等一系列重大風(fēng)險挑戰(zhàn)，適應(yīng)經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)，不斷創(chuàng)新宏觀調(diào)控方式，推動形成經(jīng)濟結(jié)構(gòu)優(yōu)化、發(fā)展動力轉(zhuǎn)換、發(fā)展方式轉(zhuǎn)變加快的良好態(tài)勢。我國經(jīng)濟總量穩(wěn)居世界第二位，十三億多人口的人均國內(nèi)生產(chǎn)總值增至七千八百美元左右。第三產(chǎn)業(yè)增加值占國內(nèi)生產(chǎn)總值比重超過第二產(chǎn)業(yè)，基礎(chǔ)設(shè)施水平全面躍升，農(nóng)業(yè)連續(xù)增產(chǎn)，常住人口城鎮(zhèn)化率達到百分之五十五，一批重大科技成果達到世界先進水平。公共服務(wù)體系基本建立、覆蓋面持續(xù)擴大，新增就業(yè)持續(xù)增加，貧困人口大幅減少，生態(tài)文明建設(shè)取得新進展，人民生活水平和質(zhì)量加快提高。全面深化改革有力推進，人民民主不斷擴大，依法治國開啟新征程。全方位外交取得重大進展，對外開放不斷深入，我國成為全球第一貨物貿(mào)易大國和主要對外投資大國。中華民族偉大復(fù)興的中國夢和社會主義核心價值觀深入人心，國家文化軟實力不斷增強。中國特色軍事變革成就顯著，強軍興軍邁出新步伐。全面從嚴(yán)治黨開創(chuàng)新局面，黨的群眾路線教育實踐活動成果豐碩，黨風(fēng)廉政建設(shè)成效顯著，贏得了黨心民心。“十二五”規(guī)劃目標(biāo)即將勝利實現(xiàn)，我國經(jīng)濟實力、科技實力、國防實力、國際影響力又上了一個大臺階。

 

尤為重要的是，黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為總書記的黨中央毫不動搖堅持和發(fā)展中國特色社會主義，勇于實踐、善于創(chuàng)新，深化對共產(chǎn)黨執(zhí)政規(guī)律、社會主義建設(shè)規(guī)律、人類社會發(fā)展規(guī)律的認(rèn)識，形成一系列治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略，為在新的歷史條件下深化改革開放、加快推進社會主義現(xiàn)代化提供了科學(xué)理論指導(dǎo)和行動指南。

 

《建議》指出，“十三五”時期我國發(fā)展環(huán)境的基本特征是：和平與發(fā)展的時代主題沒有變，世界多極化、經(jīng)濟全球化、文化多樣化、社會信息化深入發(fā)展，世界經(jīng)濟在深度調(diào)整中曲折復(fù)蘇，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革蓄勢待發(fā)，全球治理體系深刻變革，發(fā)展中國家群體力量繼續(xù)增強，國際力量對比逐步趨向平衡。同時，國際金融危機深層次影響在相當(dāng)長時期依然存在，全球經(jīng)濟貿(mào)易增長乏力，保護主義抬頭，地緣政治關(guān)系復(fù)雜變化，傳統(tǒng)安全威脅和非傳統(tǒng)安全威脅交織，外部環(huán)境不穩(wěn)定不確定因素增多。

 

我國物質(zhì)基礎(chǔ)雄厚、人力資本豐富、市場空間廣闊、發(fā)展?jié)摿薮?，?jīng)濟發(fā)展方式加快轉(zhuǎn)變，新的增長動力正在孕育形成，經(jīng)濟長期向好基本面沒有改變。同時，發(fā)展不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題仍然突出，主要是發(fā)展方式粗放，創(chuàng)新能力不強，部分行業(yè)產(chǎn)能過剩嚴(yán)重，企業(yè)效益下滑，重大安全事故頻發(fā)；城鄉(xiāng)區(qū)域發(fā)展不平衡；資源約束趨緊，生態(tài)環(huán)境惡化趨勢尚未得到根本扭轉(zhuǎn)；基本公共服務(wù)供給不足，收入差距較大，人口老齡化加快，消除貧困任務(wù)艱巨；人們文明素質(zhì)和社會文明程度有待提高；法治建設(shè)有待加強；領(lǐng)導(dǎo)干部思想作風(fēng)和能力水平有待提高，黨員、干部先鋒模范作用有待強化。我們必須增強憂患意識、責(zé)任意識，著力在優(yōu)化結(jié)構(gòu)、增強動力、化解矛盾、補齊短板上取得突破性進展。

 

綜合判斷，我國發(fā)展仍處于可以大有作為的重要戰(zhàn)略機遇期，也面臨諸多矛盾疊加、風(fēng)險隱患增多的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。我們要準(zhǔn)確把握戰(zhàn)略機遇期內(nèi)涵的深刻變化，更加有效地應(yīng)對各種風(fēng)險和挑戰(zhàn)，繼續(xù)集中力量把自己的事情辦好，不斷開拓發(fā)展新境界。

 

《建議》強調(diào)指出，“十三五”時期我國發(fā)展的指導(dǎo)思想是：高舉中國特色社會主義偉大旗幟，全面貫徹黨的十八大和十八屆三中、四中全會精神，以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，深入貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，堅持全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴(yán)治黨的戰(zhàn)略布局，堅持發(fā)展是第一要務(wù)，以提高發(fā)展質(zhì)量和效益為中心，加快形成引領(lǐng)經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)的體制機制和發(fā)展方式，保持戰(zhàn)略定力，堅持穩(wěn)中求進，統(tǒng)籌推進經(jīng)濟建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)和黨的建設(shè)，確保如期全面建成小康社會，為實現(xiàn)第二個百年奮斗目標(biāo)、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢奠定更加堅實的基礎(chǔ)。如期實現(xiàn)全面建成小康社會奮斗目標(biāo)，推動經(jīng)濟社會持續(xù)健康發(fā)展，必須堅持人民主體地位，堅持科學(xué)發(fā)展，堅持深化改革，堅持依法治國，堅持統(tǒng)籌國內(nèi)國際兩個大局，堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)。

 

關(guān)于“十三五”時期經(jīng)濟社會發(fā)展的主要目標(biāo)和基本理念，《建議》提出，今后五年，要在已經(jīng)確定的全面建成小康社會目標(biāo)要求的基礎(chǔ)上，努力實現(xiàn)以下新的目標(biāo)要求。

 

經(jīng)濟保持中高速增長。在提高發(fā)展平衡性、包容性、可持續(xù)性的基礎(chǔ)上，到二〇二〇年國內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比二〇一〇年翻一番。

 

人民生活水平和質(zhì)量普遍提高。就業(yè)比較充分，就業(yè)、教育、文化、社保、醫(yī)療、住房等公共服務(wù)體系更加健全，基本公共服務(wù)均等化水平穩(wěn)步提高。

 

國民素質(zhì)和社會文明程度顯著提高，生態(tài)環(huán)境質(zhì)量總體改善，各方面制度更加成熟更加定型，創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動力，協(xié)調(diào)是持續(xù)健康發(fā)展的內(nèi)在要求，綠色是永續(xù)發(fā)展的必要條件和人民對美好生活追求的重要體現(xiàn)，開放是國家繁榮發(fā)展的必由之路，共享是中國特色社會主義的本質(zhì)要求。

 

堅持創(chuàng)新發(fā)展、協(xié)調(diào)發(fā)展、綠色發(fā)展、開放發(fā)展、共享發(fā)展，是關(guān)系我國發(fā)展全局的一場深刻變革。全黨同志要充分認(rèn)識這場變革的重大現(xiàn)實意義和深遠歷史意義，統(tǒng)一思想，協(xié)調(diào)行動，深化改革，開拓前進，推動我國發(fā)展邁上新臺階。

 

《建議》還就堅持創(chuàng)新發(fā)展，著力提高發(fā)展質(zhì)量和效益；堅持協(xié)調(diào)發(fā)展，著力形成平衡發(fā)展結(jié)構(gòu)；堅持綠色發(fā)展，著力改善生態(tài)環(huán)境；堅持開放發(fā)展，著力實現(xiàn)合作共贏；堅持共享發(fā)展，著力增進人民福祉；加強和改善黨的領(lǐng)導(dǎo)，為實現(xiàn)“十三五”規(guī)劃提供堅強保證等問題進行全面深入的闡述。

 

《建議》號召，全黨全國各族人民要更加緊密地團結(jié)在以習(xí)近平同志為總書記的黨中央周圍，萬眾一心，艱苦奮斗，共同奪取全面建成小康社會決勝階段的偉大勝利!

 

============================

 

【習(xí)近平舉行儀式歡迎利比里亞總統(tǒng)訪華】

 

國家主席習(xí)近平3號下午在人民大會堂北大廳舉行儀式，歡迎利比里亞總統(tǒng)埃倫·約翰遜·瑟利夫?qū)ξ覈M行國事訪問。

 

天安門廣場上鳴禮炮21響。

 

全國人大常委會副委員長陳昌智、國務(wù)委員楊潔篪、全國政協(xié)副主席王正偉等出席歡迎儀式。

 

陪同瑟利夫訪華的有財政與發(fā)展規(guī)劃部長、土地礦業(yè)與能源部長等。

 

軍樂團奏利中兩國國歌。

 

瑟利夫在習(xí)近平陪同下檢閱中國人民解放軍三軍儀仗隊。

 

瑟利夫是應(yīng)習(xí)近平的邀請對我國進行國事訪問的。

 

============================

 

【習(xí)近平同利比里亞總統(tǒng)舉行會談 雙方同意構(gòu)建中利全面合作伙伴關(guān)系】

 

歡迎儀式后，習(xí)近平主席同瑟利夫總統(tǒng)舉行會談。兩國元首同意共同努力，構(gòu)建中利全面合作伙伴關(guān)系，更好造福兩國人民。

 

習(xí)近平首先祝賀瑟利夫總統(tǒng)帶領(lǐng)利比里亞政府和人民取得終結(jié)埃博拉疫情的歷史性勝利。習(xí)近平指出，患難之交才是真朋友。中國為利比里亞等西非三國戰(zhàn)勝疫情作出了自己的貢獻。我們?yōu)榇烁械礁吲d。中國政府決定繼續(xù)向利比里亞等西非三國提供新的一攬子援助，支持三國疫后重建，幫助三國加強公共衛(wèi)生體系和能力建設(shè)。

 

習(xí)近平強調(diào)，中方高度重視中利關(guān)系，愿同利方一道努力，構(gòu)建中利全面合作伙伴關(guān)系。雙方要保持高層交往良好勢頭，密切各層次、各領(lǐng)域往來，增進相互了解。中方愿同利方一道，全面深化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、海洋運輸、農(nóng)漁業(yè)、產(chǎn)能和制造業(yè)等領(lǐng)域互利合作，幫助利方把豐富的自然資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)換為惠及人民的發(fā)展成果，實現(xiàn)自主可持續(xù)發(fā)展。中方愿同利方加強醫(yī)療衛(wèi)生、教育、文化、媒體、智庫等領(lǐng)域交流合作，不斷拓展兩國友好民意和社會基礎(chǔ)。中方將幫助利方建立健全公共衛(wèi)生防疫體系，增加對利比里亞政府獎學(xué)金名額，幫助利方培養(yǎng)培訓(xùn)國家經(jīng)濟社會發(fā)展急需的人才。中方愿同利方繼續(xù)加強安全合作，將繼續(xù)參與聯(lián)合國利比里亞特派團，幫助利方加強維穩(wěn)能力建設(shè)。我們愿同利方就2030年可持續(xù)發(fā)展議程、非洲和平與發(fā)展等問題加強協(xié)調(diào)和合作，維護發(fā)展中國家共同利益。

 

習(xí)近平強調(diào)，中國和非洲歷來是休戚與共的命運共同體，是合作共贏的利益共同體。中非傳統(tǒng)友好深得人心，發(fā)展同非洲國家的團結(jié)合作始終是中國對外政策基石。下月將舉行中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會，中方愿同論壇各成員一道努力，把峰會辦成加強中非團結(jié)、共謀中非合作未來的一次盛會。

 

瑟利夫表示，利比里亞抗擊埃博拉疫情的艱難斗爭，得到中國寶貴支持。中國是首先向利比里亞等西非三國伸出援手的國家，我此次訪華，愿首先向中方表達感謝。中國是利比里亞真正和可以信賴的朋友。利比里亞珍視同中國的傳統(tǒng)友誼，將堅持一個中國政策，愿鞏固并加強同中國基于相互尊重和平等互利的友好關(guān)系。中國的發(fā)展成就令人欽佩，發(fā)展經(jīng)驗值得借鑒。利比里亞正處于國家重建和發(fā)展重要時期，期待著利中雙方在農(nóng)業(yè)、冶金、基礎(chǔ)設(shè)施、教育、維和、海洋等領(lǐng)域拓展合作。利方愿同中方就重大國際議程保持協(xié)調(diào)和合作，相信在非洲國家和中國的共同努力下，中非合作論壇峰會將取得成功。

 

會談后，兩國元首共同見證了兩國政府間合作文件的簽署，涉及簽證便利化、經(jīng)濟技術(shù)合作和海運等領(lǐng)域。

 

============================

 

【習(xí)近平會見“讀懂中國”國際會議外方代表】

 

============================

 

【李克強會見韓國國務(wù)總理】

 

國務(wù)院總理李克強當(dāng)?shù)貢r間2號上午在首爾韓國政府綜合大樓會見韓國國務(wù)總理黃教安。

 

李克強表示，此訪期間我同樸槿惠總統(tǒng)進行了友好深入的會談，達成了許多重要共識，一致同意實現(xiàn)國家發(fā)展戰(zhàn)略對接，探索開展第三方國際產(chǎn)能合作，抓住中韓簽署自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)機遇，創(chuàng)新貿(mào)易合作模式，提升兩國經(jīng)貿(mào)合作水平。希望兩國有關(guān)部門共同努力，推動這些共識早日轉(zhuǎn)化成豐碩成果，使中韓關(guān)系在現(xiàn)有良好基礎(chǔ)上更進一步。

 

李克強指出，加強中韓創(chuàng)新合作戰(zhàn)略對接是我此訪期間同韓方領(lǐng)導(dǎo)人達成的一項重要成果。通過建立中韓創(chuàng)新合作平臺，在中國成都共建創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)園，促成中韓大企業(yè)和中小企業(yè)開展創(chuàng)新合作，可以更好推動中韓互利共贏，促進中國特別是中西部地區(qū)產(chǎn)業(yè)升級和滿足多樣化消費需求，并為共同開拓第三方市場創(chuàng)造有利條件，發(fā)揮示范作用。中方愿同韓方就此建立部長級協(xié)調(diào)機制，探討創(chuàng)立共同基金，為企業(yè)創(chuàng)新合作提供支撐。

 

黃教安首先祝賀李克強總理正式訪韓并出席韓中日領(lǐng)導(dǎo)人會議取得圓滿成功，并表示，韓中各領(lǐng)域合作取得了長足進展，韓方愿以李總理此訪為契機，加緊落實此訪達成的共識，著眼長遠，加強戰(zhàn)略對話，拓展創(chuàng)新合作，積極探索共同開拓第三方市場，密切青少年交流，豐富兩國關(guān)系內(nèi)涵，推動韓中戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系向前發(fā)展。

 

============================

 

【李克強出席中韓青年領(lǐng)導(dǎo)者論壇 勉勵中韓青年在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)中打造中韓合作美好未來】

 

國務(wù)院總理李克強當(dāng)?shù)貢r間11月2號上午與韓國國務(wù)總理黃教安共同出席首屆中韓青年領(lǐng)導(dǎo)者論壇。

 

李克強和黃教安同出席論壇的兩國政治、經(jīng)濟、教育、文化、體育等各界青年代表親切交流，隨后分別發(fā)表熱情洋溢的致辭。

 

李克強在致辭中表示，青年交流是中韓人文交流的重要組成部分，代表著兩國關(guān)系的未來。我深切感到，中韓友好在兩國民眾，特別是青年一代中深入人心。中韓青年朋友們的親密友誼超越語言和國界，中韓友好的未來潛力巨大。

 

李克強指出，當(dāng)前中國正在實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，推動大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新，韓國也致力于倡導(dǎo)“創(chuàng)造型經(jīng)濟”。希望兩國青年以中韓國家發(fā)展戰(zhàn)略對接為契機，集眾智、匯眾力，在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)中打造中韓合作美好未來。希望論壇為中韓兩國各界青年精英深入交流、開展創(chuàng)新合作提供平臺，也希望兩國青年通過論壇，深化友誼，對接創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)夢想，做中韓各領(lǐng)域務(wù)實合作的生力軍。

 

黃教安表示，韓中青年領(lǐng)導(dǎo)者論壇，主題符合兩國創(chuàng)新發(fā)展戰(zhàn)略，希望兩國青年加強交流，增進了解，為兩國關(guān)系發(fā)展注入新活力。

 

============================

 

【李克強結(jié)束對韓國的訪問回到北京】

 

在圓滿結(jié)束對韓國的正式訪問，并出席第六次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會議后，國務(wù)院總理李克強于11月2號下午乘專機回到北京。

 

============================

 

【李克強會見法國總統(tǒng)】

 

國務(wù)院總理李克強3號在釣魚臺國賓館會見法國總統(tǒng)奧朗德。

 

李克強表示，中法高層往來密切，合作進展順利。習(xí)近平主席同你舉行了富有成果的會談。今年6月我訪法期間，同總統(tǒng)先生和瓦爾斯總理就進一步深化中法關(guān)系達成諸多成果和共識，雙方在核能、金融、可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域合作邁出新的步伐。中方愿同法方不斷深化政治互信，重點推進大項目和新興領(lǐng)域合作，深入開展人文交流，讓中法關(guān)系發(fā)展得更快、更好。

 

李克強指出，第三方市場合作是開啟新型南北合作、推動世界經(jīng)濟更好復(fù)蘇的開創(chuàng)之舉。希望雙方用好中法共同基金，從綠色環(huán)保產(chǎn)業(yè)入手落實好示范性項目。也希望法方在簽證便利化、歐盟終止對中國出口產(chǎn)品反傾銷調(diào)查中使用“替代國”做法等問題上作出積極努力。

 

奧朗德表示，李克強總理今年6月訪法后，兩國經(jīng)濟合作取得積極進展。法方將同中方繼續(xù)落實好在核能、第三方市場合作等方面達成的成果，加強廣泛領(lǐng)域合作，推動雙方貿(mào)易和人員往來便利化。

 

============================

 

【李克強與法國總統(tǒng)共同出席中法氣候與綠色經(jīng)濟論壇】

 

會見前，李克強同奧朗德共同出席中法氣候與綠色經(jīng)濟論壇閉幕式并致辭。

 

李克強表示，中法就應(yīng)對氣候變化攜手合作，表明兩國對涉及人類命運的重大問題擁有共同責(zé)任。昨天兩國元首發(fā)表了氣候變化聯(lián)合聲明。今年6月我訪法期間，中國政府向聯(lián)合國有關(guān)方面提交了應(yīng)對氣候變化國家自主貢獻文件。中方愿同法方密切配合，在共同但有區(qū)別的責(zé)任原則、公平原則、各自能力原則基礎(chǔ)上，推動巴黎氣候變化大會達成全面、均衡、有力度的協(xié)議。

 

李克強指出，當(dāng)前世界經(jīng)濟復(fù)蘇依然乏力，下行壓力持續(xù)加大。受外部環(huán)境影響，中國經(jīng)濟增速也有所放緩。中國要在本世紀(jì)中葉達到中等發(fā)達國家水平，需要保持經(jīng)濟長期中高速增長，邁向中高端水平，把發(fā)展方式從過度依賴消耗自然資源轉(zhuǎn)到更多發(fā)揮人力資源上來，培育新的經(jīng)濟增長點。當(dāng)前中國正在推進新型工業(yè)化和城鎮(zhèn)化。中法企業(yè)開展合作，根據(jù)中國消費者需求開拓市場，打造節(jié)能環(huán)保新產(chǎn)業(yè)，進而攜手開展第三方市場合作，將給世界帶來新技術(shù)、新產(chǎn)品、新理念，幫助新興市場國家應(yīng)對經(jīng)濟下行壓力，實現(xiàn)可持續(xù)增長。

 

李克強強調(diào)，中國將按照剛剛閉幕的十八屆五中全會部署，包括遵循綠色發(fā)展理念等，繼續(xù)通過轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、調(diào)整結(jié)構(gòu)和促進經(jīng)濟提質(zhì)增效，拓寬經(jīng)濟增長與環(huán)境改善的雙贏之路。中方期待中法企業(yè)家推動綠色發(fā)展、開展節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作結(jié)出新的碩果。

 

奧朗德表示，法中在應(yīng)對氣候變化方面目標(biāo)一致，理念契合，愿按照共同但有區(qū)別的責(zé)任原則，為巴黎氣候變化大會成功作出積極努力。希望兩國企業(yè)界深化合作，開創(chuàng)法中經(jīng)濟關(guān)系和全球綠色發(fā)展的嶄新局面。

 

============================

 

【張德江會見法國總統(tǒng)】

 

全國人大常委會委員長張德江今天在人民大會堂會見了法國總統(tǒng)奧朗德。

 

張德江說，習(xí)近平主席昨天同總統(tǒng)閣下就發(fā)展緊密持久的中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系達成新的重要共識，為兩國關(guān)系發(fā)展注入新的動力，也彰顯了中法在氣候變化等全球性問題上的良好合作。中國全國人大同法國國民議會和參議院交流頻繁，成效顯著。兩國立法機關(guān)應(yīng)繼續(xù)加強友好交往，發(fā)揮定期交流機制和友好小組的作用，豐富交流議題，完善雙邊合作的法律框架，促進兩國社會各界友好合作，共同推動中法關(guān)系繼續(xù)走在中西方關(guān)系前列。

 

奧朗德說，中國全國人大地位重要，希法中議會加強各領(lǐng)域交流合作，期待各國議會和各界人士都為氣候變化巴黎大會做出積極貢獻。

 

王晨參加會見。

 

============================

 

【張高麗會見非盟委員會主席】

 

中共中央政治局常委、國務(wù)院副總理張高麗2號在中南海紫光閣會見來華正式訪問的非洲聯(lián)盟委員會主席祖馬。

 

張高麗表示，中方高度重視同非盟關(guān)系，支持非盟致力于非洲和平與發(fā)展事業(yè)。中方愿與非盟密切合作，落實好習(xí)近平主席在出席聯(lián)合國維和峰會期間宣布的對非盟軍事援助，推動中非“三網(wǎng)一化”和產(chǎn)能合作取得更多成果，更好地惠及非洲人民。中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會將于12月召開，中方愿與包括非盟委員會在內(nèi)的論壇成員一道，把峰會辦成加強中非團結(jié)、共謀中非合作未來的一次盛會。

 

祖馬感謝中國一貫支持非盟和非洲和平發(fā)展事業(yè)，表示非盟愿與中方加強協(xié)調(diào)配合，共同辦好中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會，推動中非合作取得更大發(fā)展。

 

============================

 

【國務(wù)院印發(fā)《關(guān)于“先照后證”改革后加強事中事后監(jiān)管的意見》】

 

經(jīng)李克強總理簽批，國務(wù)院日前印發(fā)《關(guān)于“先照后證”改革后加強事中事后監(jiān)管的意見》。《意見》全面提出了“先照后證”改革后加強事中事后監(jiān)管的指導(dǎo)思想、基本原則和目標(biāo)任務(wù)，構(gòu)建了職責(zé)清晰、協(xié)同監(jiān)管、社會共治的事中事后監(jiān)管新模式。

 

============================

 

【國新辦發(fā)布會：介紹十三五規(guī)劃綱要編制情況】

 

國新辦今天舉行新聞發(fā)布會，國家發(fā)改委主任徐紹史介紹了國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要編制有關(guān)情況。

 

徐紹史說，《十三五規(guī)劃建議》有三大核心內(nèi)容，首先是提出了創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享“五大發(fā)展”理念，這是指導(dǎo)“十三五”規(guī)劃編制和“十三五”發(fā)展的思想靈魂。

 

此外，《建議》提出了“六個堅持”的發(fā)展原則,充分體現(xiàn)了以習(xí)近平同志為總書記的黨中央治國理政的基本遵循。

 

《建議》提出了全面建成小康社會新的目標(biāo)要求，這些發(fā)展目標(biāo)的設(shè)定有三大特點：一個是符合國情，充分體現(xiàn)新常態(tài)下必須更加注重經(jīng)濟增長的質(zhì)量和效益。第二個特點是貼近百姓，《建議》提出的戶籍人口城鎮(zhèn)化率加快提高、公共服務(wù)體系更加健全等目標(biāo)，都是人民群眾最關(guān)心，能受惠的一些實事?！督ㄗh》的第三個特點是問題導(dǎo)向，《建議》在目標(biāo)設(shè)定上，都突出了全面建成小康社會的難點和短板問題。

 

============================

 

【黨的十八屆五中全會精神學(xué)習(xí)輔導(dǎo)材料出版】

 

為幫助廣大黨員、干部、群眾深入學(xué)習(xí)黨的十八屆五中全會精神，《<中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建議>輔導(dǎo)讀本》、《黨的十八屆五中全會<建議>學(xué)習(xí)輔導(dǎo)百問》近日出版發(fā)行。

 

============================

 

【人民日報評論員文章：堅持開放發(fā)展 著力實現(xiàn)合作共贏】

 

明天出版的人民日報將刊發(fā)評論員文章，題目是《堅持開放發(fā)展，著力實現(xiàn)合作共贏——五論奪取全面建成小康社會決勝階段的偉大勝利》。

 

============================

 

【今年中央第三輪專項巡視完成進駐】

 

今年中央第三輪專項巡視進駐工作完畢，將開展為期兩個月的專項巡視。

 

第二批集中進駐的17家被巡視單位分別是：國務(wù)院三峽工程建設(shè)委員會辦公室、國務(wù)院南水北調(diào)工程建設(shè)委員會辦公室、中國氣象局、國家林業(yè)局、中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會、中國保險監(jiān)督管理委員會、國家開發(fā)銀行股份有限公司、中國光大集團股份公司、中國農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行、中國工商銀行股份有限公司、中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司、中國銀行股份有限公司、中國建設(shè)銀行股份有限公司、交通銀行股份有限公司、中國太平保險集團有限責(zé)任公司、上海證券交易所、深圳證券交易所。

 

在各家單位的巡視工作動員會上，巡視組有關(guān)負(fù)責(zé)人指出，巡視是黨章賦予的重要職責(zé)，是黨內(nèi)監(jiān)督的戰(zhàn)略性制度安排，是全面從嚴(yán)治黨的重要手段。全黨只有一部黨章，對全體黨員和所有黨組織都有效管用，堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)沒有例外、沒有特殊。被巡視單位的黨委(黨組)和各級黨員領(lǐng)導(dǎo)干部，要在思想認(rèn)識、責(zé)任擔(dān)當(dāng)、方法措施上跟上中央要求，認(rèn)真落實全面從嚴(yán)治黨主體責(zé)任。

 

中央巡視工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室有關(guān)負(fù)責(zé)人強調(diào)，這一輪巡視，是在中央頒布新修訂的巡視工作條例的背景下開展的。中央巡視組受中央委派，肩負(fù)中央的權(quán)威和信用。被巡視單位各級黨員領(lǐng)導(dǎo)干部要從講政治的高度正確認(rèn)識和對待巡視監(jiān)督，敢于直面問題，實事求是、客觀公正地反映情況和問題，充分信任、堅決支持、積極配合、同步監(jiān)督中央巡視組工作，全力確保中央交給的巡視任務(wù)圓滿完成。

 

據(jù)了解，十八大以來，中央巡視組按照十八屆三中全會有關(guān)部署，通過板塊輪動，扎實推進巡視全覆蓋，截至目前，已經(jīng)完成了7輪巡視，共巡視118個地方、部門和單位，實現(xiàn)了對31個省區(qū)市和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團、55家中管國有重要骨干企業(yè)全覆蓋。這一輪巡視結(jié)束后，將實現(xiàn)對中央金融單位的全覆蓋。下一步，還將完成對中央部門、事業(yè)單位等板塊的巡視全覆蓋。、

 

============================

 

【“好記者講好故事” 弘揚核心價值觀】

 

由中宣部、國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、

 

國家新聞出版廣電總局、中國記協(xié)組織的第二屆“好記者講好故事·價值觀的故事”演講比賽日前結(jié)束。

 

59歲的湯計是參賽選手中年齡最大的，他用九年的時間關(guān)注報道呼格案，并最終推動冤案平反。

 

今年“好記者講好故事”演講比賽，內(nèi)容涉及“九三”閱兵、西藏自治區(qū)成立50周年、新疆維吾爾自治區(qū)成立60周年等重要活動。

 

============================

 

【越南政界人士期待習(xí)近平訪越】

 

在中共中央總書記、國家主席習(xí)近平對越南進行國事訪問的前夕，越南政界人士接受了本臺記者專訪。他們表示對此次訪問充滿期待，相信此訪會為兩國各領(lǐng)域的合作帶來新契機。

 

越南交通運輸部副部長阮鴻長表示，今年是越中建交65周年，這65年來，越中兩國在各個領(lǐng)域的交流合作中都取得了重要成就。中方提出的“一帶一路”倡議，進一步促進了中國與東盟國家間的交流合作，也使越南從中獲益。阮鴻長說，越中合作潛力巨大，相信習(xí)近平此次訪越將為越中兩國深化合作帶來契機，為越中關(guān)系發(fā)展注入新動力，推動越中關(guān)系更上一層樓。

 

越南前駐華大使、現(xiàn)任越中友好協(xié)會常務(wù)副主席的裴鴻福，曾經(jīng)多次在中國留學(xué)、工作和生活。他表示，這次訪問是推動兩國關(guān)系發(fā)展的重要事件，必定會加深兩國人民的交流與合作，鞏固兩國人民之間的友誼。

 

老街是越南北部唯一一個省會城市口岸，河口則是位于中國云南省東南端的邊境口岸，河口與老街僅隔一條南溪河，通過陸路、水路、鐵路相連。老街與河口，互通有無，互惠互利。

 

越南老街省人民委員會主席尹文響介紹說，自1991年起，老街省在國內(nèi)外友好省份、特別是中國云南省的幫助下，發(fā)掘自身優(yōu)勢和潛力，發(fā)展迅速，當(dāng)?shù)厝嗣竦纳畹玫搅藰O大的改善。而越南老街與中國云南之間的友誼也在合作中得到了鞏固和加深。

 

============================

 

【俄方：繼續(xù)搜尋墜毀客機殘骸工作】

 

2號，來自俄羅斯以及埃及的搜尋人員擴大了對俄墜毀客機殘骸和遇難者遺體的搜尋范圍。俄羅斯緊急情況部長普奇科夫表示，在全部遇難者遺體被找到之前，搜尋工作不會停止。俄羅斯總統(tǒng)普京2號也強調(diào)說，搜索工作要堅持到最后，不能提前終止。3號凌晨，又有部分被找到的遇難者遺體運回至圣彼得堡。

 

失事客機所屬的俄羅斯科加雷姆航空公司2號表示，飛機在空中解體不可能由發(fā)動機故障或飛機系統(tǒng)故障導(dǎo)致，唯一可能的原因就是飛機受到來自外部的“特定作用”。對此，俄羅斯航空運輸署表示，這樣的結(jié)論尚不成熟，且沒有事實依據(jù)。

 

俄羅斯總統(tǒng)新聞秘書佩斯科夫也表示，鑒于相關(guān)調(diào)查工作才剛剛展開，目前還不能排除任何一種造成失事的可能原因，各方也不應(yīng)對失事原因進行無端猜測。